chow down

Breaking from work for 60 seconds to chow down your lunch at your desk doesn't count.

只花60秒钟在办公桌上狼吞虎咽下你的午餐并不是真正地休息。

互联网摘选

But the conditions is rare, so unless you notice yourself turning into aprison jumpsuit, feel free to chow down.

但是这样的情况非常罕见。因此，除非当你发现你像是穿上了监狱连体衣（囚服貌似是橘红色）一样，否则，就大快朵颐吧。

互联网摘选

But why do so many of us find utter bliss in eating raw sea creatures but aren't so inclined to chow down on uncooked birds, cows or pigs?

但为什么我们一方面对生鲜海产品趋之若鹜，一方面又觉得生禽肉、生牛肉或生猪肉难以下咽呢？

互联网摘选

Distracted dining is the new norm with customers constantly texting friends, tweeting an Instagram photo of the meal they're about to chow down or emailing the boss.

吃饭不专心的顾客，在就餐过程中不停和朋友发短信，在Instagram上发他们准备吃的大餐，或者给老板发邮件。

互联网摘选

Wanna get something to chow down?

想不想弄点东西来吃 啊 ?

互联网摘选

But one of the most exotic rituals comes in spring, when residents of Dongyang, in coastal Zhejiang Province, chow down on eggs simmered in steaming pots of-wait for it-boys" urine.

而其中最奇异的风俗之一，来自浙江沿海的东阳居民。每逢春季，他们便要大啖蒸锅里的煮鸡蛋——看官且听我说完：这是用小男孩的尿煮的鸡蛋。

互联网摘选

Microbes in the gut chow down on this type of fiber.

肠内的细菌会对这种类型纤维大快朵颐。

互联网摘选

Chow down on a big meal before hitting the airport to avoid having to eat at the fast food courts.

去机场前饱餐一顿，省的得吃快餐。

互联网摘选

My pleasure. Let's chow down.

我的荣幸。让我们开吃吧。

互联网摘选

While men are more likely to chow down on frozen pizza and red meat, women are piling fruits and veggies onto their plates.

汉子更喜欢吃冰冻意年夜利薄饼和生肉，而女人则选择吃生果和蔬菜。

互联网摘选

Larry: That's OK. I think we should chow down now before all of the good stuff is gone!

Li Hua：好啊，那我们赶紧开吃吧，要不然好东西都没了！

互联网摘选

Also, chow yun fat dials down his performance as a brutal emperor with a stolid temperament.

同时, 周润发用冷淡的性格来演出一个残忍的皇帝.

网络文摘精选

Despite plane food having a bad reputation, seven out of 10 respondents said they were happy to chow down on the selection of in-flight snacks and meals.

虽然机上食品的味道饱受诟病，但仍有七成乘客称他们乐于吃下飞机上提供的零食和餐品。

互联网摘选

However, studies have shown that all those hot dogs we chow down on can not only increase your cancer risk but also increase your heart disease risk as well.

然而，我们喜爱的这些热狗不仅能增加患癌风险，同样也增大了患心脏病的几率。

互联网摘选

We should chow down now before all of the good stuff is gone!

我们赶紧吃吧，不然一会儿好东西都没了。

互联网摘选

Joe, who stands at 5.83 feet is not particularly picky and will happily chow down on bread, cereal and fruit, but does turn his nose up at cheese.

大个子乔站起来有5.83英尺高（约1.77米），它并不挑食。无论是面包、麦片粥还是水果，它都会高兴的大快朵颐。但它唯独不喜欢奶酪。

互联网摘选

Despite plane food having a bad reputation, seven out of 10 respondents said they were happy to chow down on the selection of in-flight snacks and meals 。

尽管飞机餐口碑不佳，但仍有70%的乘客说他们愿意食用飞机餐。

互联网摘选

Essentially, by cooking our food, thereby making it softer, we no longer need teeth big enough to chow down on really tough particles.

事实上，通过对食物的烹调，食物就会变得柔软，所以我们不再需要用特别锋利的牙齿来咬碎食物；

互联网摘选

Some people chow down more calories on Saturday and Sunday than on a typical weekday, researchers find.

研究人员发现，有些人在周六和周日吸收的卡路里多于平日。

互联网摘选